| Автор |
Сообщение |
| < Флейм-форум ~ Basic Impetus. Перевод |
|
 Добавлено:
07-06-2017 19:50:50
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
Купил сегодня Basic Impetus 2.0
Начал переводить. |
|
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
07-06-2017 19:56:06
|
|
|
«ГлавВред»
Зарегистрирован: Jan 13, 2005
Сообщения: 13470
Откуда: Москва, Россия
|
|
Заранее решпект  |
_________________
"Мы медленно спустимся с холма.." (с) |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
07-06-2017 20:07:40
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 29, 2014
Сообщения: 884
|
|
| von Lossew писал(а): |
Купил сегодня Basic Impetus 2.0
Начал переводить.
|
Заранее большое спасибо, но 1) можно было не покупать, а спросить, они у многих куплены, поделились бы бесплатно и 2) Impetus 1 уже переведен, а во 2 версии очень многое по тексту скопировано из 1 версии - можно просто позаимствовать.
P.S. L'Art De La Guerre в соседней ветке не будет желания позже перевести? |
_________________
"У русичей нет врагов, их все любили и никто с ними не воевал" © Jurassic
"Сосер, мил человек, а вы хамло-с. Нельзя-ли в теме нашего клуба воздержаться от проявления быдла?" © Dmitri13 |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
08-06-2017 18:20:20
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Foger писал(а): |
|
1) можно было не покупать, а спросить, они у многих куплены, поделились бы бесплатно
|
Если Вы купили этот PDF в Wargames Vault, то Автор и другие поддержавшие издание покупатели выражают Вам свою благодарность. Если Вы получили этот PDF от друга или незаконно скачали его из сети, то сделайте правильную вещь: купите эти правила в Wargames Vault всего за 4.99 USD и сами станьте поддержавшим покупателем.
Ну, типа я поступил правильно 
| Foger писал(а): |
|
Impetus 1 уже переведен, а во 2 версии очень многое по тексту скопировано из 1 версии - можно просто позаимствовать.
|
Да, я использую свой старый перевод первой редакции. Но брать один в один не получается - много мелких правок, так что все равно приходится перерабатывать текст.
| Foger писал(а): |
|
P.S. L'Art De La Guerre в соседней ветке не будет желания позже перевести?
|
Будущие планы пока не готов обсуждать. Да и
| Цитата: |
| Книга содержит 240 полноцветных страниц
|
- талмуды в последнее время меня начали напрягать. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
08-06-2017 20:49:19
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 29, 2014
Сообщения: 884
|
|
| von Lossew писал(а): |
Если Вы купили этот PDF в Wargames Vault, то Автор и другие поддержавшие издание покупатели выражают Вам свою благодарность. Если Вы получили этот PDF от друга или незаконно скачали его из сети, то сделайте правильную вещь: купите эти правила в Wargames Vault всего за 4.99 USD и сами станьте поддержавшим покупателем.
|
Разумеется, я их тоже купил, как раз именно там. 
| von Lossew писал(а): |
|
Книга содержит 240 полноцветных страниц - талмуды в последнее время меня начали напрягать.
|
Там всех правил на 80 страниц (включая схемы, таблицы, опциональные и спец.парвила), а остальное - это почти 300 расписок армий. |
_________________
"У русичей нет врагов, их все любили и никто с ними не воевал" © Jurassic
"Сосер, мил человек, а вы хамло-с. Нельзя-ли в теме нашего клуба воздержаться от проявления быдла?" © Dmitri13 |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
13-06-2017 18:24:41
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
Кто знает, Геннадий Рябоконь - это Хаос Лорд? У него много ников и псевдонимов и какая фамилия настоящая я не знаю.
Хотел с Геной по Импетусу перетереть, а он кругом пропал. Вот только в вк есть Гена Рябоконь, он - не он - хз. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
13-06-2017 19:10:49
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Равен говорит что он. |
_________________
Я высказывался про любые правила критически. Видеть в этом продвижение собственных правил может только мудак. Чебур
Третий раз повторяю. Никаких книг я не читал. Baraka
Сам себя я бы классифицировал как "теоретик исторического варгейма". Foger |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
13-06-2017 20:15:23
|
|
|
Старший дружинник
Зарегистрирован: Apr 01, 2011
Сообщения: 312
|
|
| von Lossew писал(а): |
Кто знает, Геннадий Рябоконь - это Хаос Лорд? У него много ников и псевдонимов и какая фамилия настоящая я не знаю.
Хотел с Геной по Импетусу перетереть, а он кругом пропал. Вот только в вк есть Гена Рябоконь, он - не он - хз.
|
Он. |
_________________
Никто, кроме нас! 1982 -- 1984
http://olddes.blogspot.com.by/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
13-06-2017 21:49:12
|
|
|
Экс-Инквизитор
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9683
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| von Lossew писал(а): |
Кто знает, Геннадий Рябоконь - это Хаос Лорд? У него много ников и псевдонимов и какая фамилия настоящая я не знаю.
Хотел с Геной по Импетусу перетереть, а он кругом пропал. Вот только в вк есть Гена Рябоконь, он - не он - хз.
|
они, они... Они в вконтактике кучу групп сделали, анально отгородились и корчат из себя гуру...
По Импетусу с ним тереть бестолку, так как он давно не играет, а только корчит из себя варгеймера, выдавая чужие игры за свои... По Импетусу это надо с Прапором, он там не одну собаку съел... |
_________________
Мой блог http://ravenslab.blogspot.ru/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
13-06-2017 22:59:11
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Что-то Гена на письма не отвечает, в друзья не добавляет... |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
14-06-2017 09:56:00
|
|
|
Экс-Инквизитор
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9683
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| von Lossew писал(а): |
|
Что-то Гена на письма не отвечает, в друзья не добавляет...
|
они отвергли тяжкое наследие и, объявив себя суперлокомотивом всероссийского варгейма, а может даже и мирового, лепят паблики в одно жало....  |
_________________
Мой блог http://ravenslab.blogspot.ru/ |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
14-06-2017 12:06:52
|
|
|
«ГлавВред»
Зарегистрирован: Jan 13, 2005
Сообщения: 13470
Откуда: Москва, Россия
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
14-06-2017 19:55:03
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 29, 2014
Сообщения: 884
|
|
| von Lossew писал(а): |
|
Что-то Гена на письма не отвечает, в друзья не добавляет...
|
Группа Димы Darkprapor'a https://vk.com/wargame15mm
и его личная страница https://vk.com/dikononenko |
_________________
"У русичей нет врагов, их все любили и никто с ними не воевал" © Jurassic
"Сосер, мил человек, а вы хамло-с. Нельзя-ли в теме нашего клуба воздержаться от проявления быдла?" © Dmitri13 |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-06-2017 18:05:57
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 2389
Откуда: Москва, Россия
|
|
Ура, Геннадий Хаос Лорд в вк объявился!
Вот как бы мне в вк с компа зайти? С телефона больно убого и неудобно там всё.
С компа выход в соцсети закрыт, анонимайзеры закрыты. Медиафайер закрыт. Даже яндекс-диск закрыт, как и все почтовые ресурсы. Политика безопасности, керио-контроль и всё такое. Обойти никак.
Кстати, вот внутренняя сторона обложки
Там картинки обложек их книг, как изданных, так и тех, над чем идет работа.
А что за обложка в правом нижнем углу? Там подпись "От WW1 до наших дней. Правила для соло игры!"
Играть в солдатики самому с собой? Даешь "Варгеймерский онанизм"! |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-06-2017 19:20:54
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 29, 2014
Сообщения: 884
|
|
| von Lossew писал(а): |
Вот как бы мне в вк с компа зайти? С телефона больно убого и неудобно там всё.
С компа выход в соцсети закрыт, анонимайзеры закрыты. Медиафайер закрыт. Даже яндекс-диск закрыт, как и все почтовые ресурсы. Политика безопасности, керио-контроль и всё такое. Обойти никак.
|
1) Использовать Epic Privacy Browser или Tor Browser.
2) Выходить с домашнего компьютера или брать на работу личный ноутбук (планшет). |
_________________
"У русичей нет врагов, их все любили и никто с ними не воевал" © Jurassic
"Сосер, мил человек, а вы хамло-с. Нельзя-ли в теме нашего клуба воздержаться от проявления быдла?" © Dmitri13 |
|
|
|
|
|
|
