| Автор |
Сообщение |
| < Войны 20 века ~ Перевод правил Quickfire - броненосный флот, fastplay |
|
 Добавлено:
15-12-2005 17:53:44
|
|
|
Воевода
Зарегистрирован: Jan 20, 2005
Сообщения: 1934
Откуда: Москва, Зеленоград, Россия
|
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
15-12-2005 18:00:06
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
| ironcat писал(а): |
Еще у меня есть рулезные правила на периоды паровых и смешаных флотов (Seekriage 4.0), но блин, там только сами правила на 80 страниц А4 мелким шрифтом. Еще столько же пояснения и вспомогательные графики, и еще столько же данные по кораблям. Страшно браться.
|
80 страниц - это еще фигня. Вы все о бесплатных правилах говорите.
Вот здесь по настоящему серьезные правила, для взрослых. На все периоды. Но не для любителей fastplay.
http://www.clashofarms.com/miniatures.html |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
15-12-2005 18:10:30
|
|
|
Младший дружинник
Зарегистрирован: Mar 25, 2005
Сообщения: 235
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Vasiliy111 писал(а): |
80 страниц - это еще фигня. Вы все о бесплатных правилах говорите.
Вот здесь по настоящему серьезные правила, для взрослых. На все периоды. Но не для любителей fastplay.
http://www.clashofarms.com/miniatures.html
|
Ну во первых, пятая редакция вполне себе платная, и четвертая была платная раньше. Во вторых платные стоят дорого, я пока не могу себе позволить, да и выкладывать их никто не позволит. А в третьих - Seekrieg - это уже совсем не фастплай, да и battlefleet 1900 тоже.
Если считаешь, что это все несерьезно - делись серьезным, кто же против 
А на Seekriag посмотри сам - http://www.seekrieg.com в разделе Other Production. Мне твое мнение будет совсем не лишним. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
15-12-2005 18:38:53
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
| ironcat писал(а): |
Если считаешь, что это все несерьезно - делись серьезным, кто же против
А на Seekriag посмотри сам - http://www.seekrieg.com в разделе Other Production. Мне твое мнение будет совсем не лишним.
|
Я не считаю, что это все несерьезно. Просто это для fastplay и быстрого изучения.
С Seekreig я давно знаком. Эти правила и Command at Sea имеют свои сильные и слабые стороны, не сказать что бы одни намного превосходили другие. Но у CaS куда более сильная поддержка. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
15-12-2005 22:45:43
|
|
|
Модератор-майор
Зарегистрирован: Jan 23, 2005
Сообщения: 2968
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
А я эти правила хочу.
Доработать их и вперед маневрировать броненосцами. Давно хотел так повоевать.
Вопрос. А можно их для ПМВ использовать? |
_________________
Сейчас рулят танковые клинья и ковровое бомбометание. |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 00:05:42
|
|
|
«ГлавВред»
Зарегистрирован: Jan 13, 2005
Сообщения: 13470
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Цитата: |
ironcat:
Поскольку Торв решил не ждать DBA и заказал перевод на стороне, то я с чистой совестью взялся за наиболее актуальные для меня вещи, то есть морские варгеймы. Вчера я закончил перевод Quickfire, быстрые правила на эпоху броненосцев, исходник на http://www.wtj.com.
|
| Цитата: |
Domini_Cane:
Переводить. И публиковать.
|
2 ironcat
Если я правильно понимаю, то эти правила в исходнике "свободные к скачиванию"? Тогда действительно их перевод неплохо бы у нас на сайте выложить (желательно только всё-таки уведомив хозяев правил)... Ты, на эту тему с Living One пообщайся, Юра у нас ведущий раздела Правила на сайте... |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 13:20:53
|
|
|
Младший дружинник
Зарегистрирован: Mar 25, 2005
Сообщения: 235
Откуда: Москва, Россия
|
|
Перевод готов полностью, включая боевые таблицы и лист записи, хотя было бы неплохо, что бы кто-нибудь выверил удобочитаемость и терминологию. Весит немного.
Правила свободны для скачивания, запрещено только продавать, так что выложить, наверно, все-таки можно. В яхугруппу по этому поводу я уже написал вчера, но пока молчат.
Насчет использования их в ПМВ: я думаю, что можно. Прорывов там не было в технике, надо только будет подумать как сделать подводные лодки, береговые батареи и минные заграждения. Поскольку, Quickfire базируется на Battlefleet 1900, а там все это есть, то особых сложностей не вижу.
Сегодня с утреца внимательно просмотрел Battlefleet, там 18 страниц текста правил, 11 страниц пояснений к таблицам, все остальное - мелочи. Так что насчет 2 недель я точно обманул, я печатаю медлено, в лучшем случае 3-4 недели займет. Но там хорошие подробные правила, с отдельной стрельбой каждой башней, с учетом размещения орудий, поотсечным повреждением и затоплением и все такое. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 13:50:07
|
|
|
Редактор раздела «Военные игры»
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9456
Откуда: Екатеринбург, Россия
|
|
| Перевод шли мне на living_one@rambler.ru. Я проверю на удобочитаемость и выложу на сайте. Ты пока тчо пытайся добиться разрешения. Я когда МГ-42 хотел выложить тоже почти 2 недели разрешения ждал. Раза 3 автору писал, пока тот добро не дал. |
_________________
http://e-burgwargamer.blogspot.ru/
«В реальной армии структура командования вводится, что бы позволить полководцу руководить войсками, в варгеймах она вводится, что бы ограничить его возможности руководства.» |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 15:13:45
|
|
|
Младший дружинник
Зарегистрирован: Mar 25, 2005
Сообщения: 235
Откуда: Москва, Россия
|
|
Ушло. Архив на 134 килобайта. Подтверди получение.
Я в списке кораблей перевел названия только для российского флота, потому как в произношении других сомневаюсь, особенно яполнского и китайского .
Если кому-то не терпится, то мыло в студию. Но проще подождать пока Ливинг вывесит. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 17:05:22
|
|
|
Модератор-майор
Зарегистрирован: Jan 23, 2005
Сообщения: 2968
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
И мне на предмет изучения можно? 
Malcolm_III@mail.ru
Может и я чего-нить отредактирую.  |
_________________
Сейчас рулят танковые клинья и ковровое бомбометание. |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 17:15:47
|
|
|
Младший дружинник
Зарегистрирован: Mar 25, 2005
Сообщения: 235
Откуда: Москва, Россия
|
|
2Malcolm
Ушло.
Всем:
Просьба, подтверждайте получение. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 17:24:01
|
|
|
Модератор-майор
Зарегистрирован: Jan 23, 2005
Сообщения: 2968
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Подтвердил почтой. Здесь дублирую.
Еще раз спасибо. |
_________________
Сейчас рулят танковые клинья и ковровое бомбометание. |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 17:36:37
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
| ironcat писал(а): |
Масштаб 1/3000 или 1/6000
Где миньки брать ума не приложу. Временно сделаю бумажные модели, а потом, видимо, лить придется.
|
Минек полно в этом масштабе. Но дорогие. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 17:40:53
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
| ironcat писал(а): |
Перевод готов полностью, включая боевые таблицы и лист записи, хотя было бы неплохо, что бы кто-нибудь выверил удобочитаемость и терминологию. Весит немного.
|
Я могу проверить термины. Все таки Корабелку заканчивал, и работал на верьфи 10 лет. Да и вообще военный флот - мое хобби с детства. Только пришли и оригинал, чтоб термины проверить.
vasiliy@rcn.com
Хоть в RCN мне позорный номер 111 к Василию не прилепили, хотя людей у них побольше чем на этом форуме будет. Никогда не прощу. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-12-2005 17:49:15
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
111 - это почетно!  Типа - первый номер.
Я тебе сразу сказал, переделай.
Да сейчас можно Равену написать, он поменяет ник.
Выбери что нить похожее, чтоб узнавали - типа Василиск.
Я вон простенько сократил фамилию и имя.
У меня только в школе три Соколовых Сергея было. А в стране, жуть как много наших... |
|
|
|
|
|
|
|
