И очередной "перевод к празднику" от von Lossew'а. Саша перевёл дополнение «Кровавые поля» для «CLASH of
Spears» от Альваро и Франсиско Эризе. Как всегда и сам перевод и его оформление на высочайшем уровне. Перевод можно скачать вот ТУТ!
"Как и обещал, к 9 мая довел до ума перевод дополнения Кровавые Поля.
Ранее я уже публиковал перевод правил CLASH of Spears - скирмиш на античность от братьев Альваро и Франсиско Эризе. А также перевод дополнения на Рим (Возвышение Орлов). И вот знакомлю читателей с еще одним дополнением - Кровавые Поля.
После выхода книги правил CLASH of Spears разработчики начали накидывать и тестировать всевозможные идеи, которые бы позволили расширить игру. Выпуск полноценных самостоятельных дополнений - вещь трудоемкая, и когда они будут готовы - сейчас сказать трудно. Поэтому авторы собрали все свои наработанные материалы и опубликовали их в виде такого "чернового" дополнения." - von Lossew.
P.S. Краткий обзор содержания дополнения- см. далее в тексте новости.
"Дополнение включает в себя следующие разделы:
1. Сольные сражения (для тех, кто не нашел партнеров и решил заняться тихо сам с собою игрой в солдатики). Игрок играет за свое войско, а противником управляет "Искусственный Интеллект", представляющий собой свод инструкций.
Здесь же есть 2 сольных сценария:
- Варвары у ворот! Молодой римский центурион решил украсть припасы у марширующих на Рим галлов.
- Побег Магона. В Сиракузах беспорядки, демократы собираются линчевать сторонников тирана и карфагенян. Магона и его людей в порту ждет корабль, но до него еще надо добраться...
2. Правила для Штурмов и Укреплений. Теперь можно взбираться по лестницам на стены, проламывать ворота с помощью тарана и т.д.
3. Правила для сражений в зданиях. В базовых правилах здания - непроходимая местность. Пора это исправить. Можно входить и сражаться в зданиях, стрелять из окон и блокировать двери. В совокупности с пунктом 2 теперь возможны полноценные штурмы и городские сражения.
4. Больше Сценариев для CLASH. В Книге Правил содержалось 5 сценариев. Вот вам еще парочка:
- Колонна Снабжения. К осажденному городу нужно доставить припасы, прорвавшись сквозь вражеские заставы.
- Штурм Укреплений. Правила для штурмов описаны. Пришла пора их применить в игре.
5. Альтернативная система развертывания. В книге правил описана система Фазы Сближения с маркерами развертывания, накоплением усталости т и т.п. Кто-то сочтет ее слишком сложной. Лентяи или у кого мало времени могут применять альтернативную упрощенную систему с поочередным выставлением отрядов.
6. Прославленные Лидеры (опциональные правила навыков персонажей). Можно добавить в игру изюминку, наделив лидеров специфическими навыками, дающими им те или иные бонусы. Римские командиры могут скомандовать легионерам сменить линии; испанские следопыты найдут тропу в лесу, а карфагенский офицер свободно говорит на греческом, галльском, испанском и нумидийском, и поэтому без проблем найдет общий язык с наемниками всех национальностей."
von Lossew
