И вновь камрад von Lossew радует нас очередным переводом, сделанным под эгидой ОНОП. Встречайте - перевод правил «Kings of War Historical» от Mantic Games. Как всегда перевод Саши может служить образцом качества. Файл можно скачать вот ТУТ!
"...Существует компания Мантик Геймс www.manticgames.com, которая издает игровую систему Короли Войны (Kings of War или сокращенно KoW) - правила и миниатюры. В настоящий момент уже издана 3-я редакция Королей Войны. Это фэнтези варгейм, чем-то напоминающий Вархаммер. Поскольку я любитель исторических варгеймов, а не фэнтези, то не особо этим интересовался, вот их деятельность и прошла мимо меня.
Но, подобно тому, как Геймс Воркшоп на базе Warhammer Fantasy Battles создали исторические правила Warhammer Ancient Battles, так и Мантик Геймс создал на базе своих фэнтезийных правил исторический варгейм Kings of War Historical.
Правила продаются на сайте Мантиков
Также они выложены в Библиотеке Варгеймера
Фэнтези-версию этих правил переводил Игорь Федоров, при переводе я отталкивался от его перевода Королей Войны 2-й редакции, однако местами терминология была изменена на более привычную для меня.
Итак, представляю вашему вниманию перевод правил "Короли Войны Исторические" в редакции 2016 года. В книге содержится полный свод правил и армейские листы. - von Lossew.
