Игра «Axis & Allies Naval Miniatures: War at Sea» разработана известнейшим производителем карточных, настольных и ролевых игр «Wizards of the Coast». На сайте игры можно свободно скачать правила, сценарии, фото миниатюр, обновления правил, советы по тактике применения кораблей.
Стартовый набор состоит из 9-ти миниатюр, правил (а также упрощённых правил "быстрый старт"), двустороннего бумажного поля боя, карты с характеристиками вложенных миниатюр, указателей повреждений. Каждый бустер состоит из 5 миниатюр. Всего вышло три сета: в первый "War at Sea" входило в итоге 64 различные миниатюры кораблей, во второй "Task Force" - ещё 60, в третий "Flank Speed" - 40 миниатюр (в последнем сете появились и корабли СССР). Это пошаговая игра на гексогональном поле (хотя само поле и расчерчено на квадраты, но смещение рядов квадратов друг относительно друга фактически даёт обычное гексоганальное поле).
Коллега four_stars перевёл на русский язык следующие открытые материалы с официального сайта игры:
«Axis & Allies Naval Miniatures: War at Sea». Quickstart Guide. (4.85 MB)
Упрощённые правила "Быстрый старт".
Сценарий «Lions, Tigers, and Bears. Battle at the North Cape.» (4.89 MB)
Лето 1942 года. Британский конвой пытается прорваться в Мурманск.
От редакции: переводы практически "подстрочные", поэтому не вполне литературные. Все заинтересовавшиеся, могут пообщаться с four_stars через личку или на форуме, а также возможно включиться в перевод расширенных правил, которые он собирается в ближайшее время переводить.