Поле боя     Архивы сайта    |     Наши форумы    |     Поиск    |     "Последнее на форуме"   
 
    "Поле боя"    |     Каталог файлов    |     Каталог ссылок    |     Управление профилем
  Навигация
· Главная
· О проекте

Военные игры
· Варгеймы
  · Правила
  · Статьи
  · Сценарии
  · Хроники
· Настольные игры.
· Игры по переписке.

Миниатюры и модели
· Масштаб 1:72
· Масштаб 1:100 (15мм)
· Масштаб 10мм
· Масштабы 25мм и 28мм

Мастерская
· Конкурсы
· Статьи
· Галерея

Военная история
· Статьи

Клуб «Поля боя»
· Пользователи сайта
· Наши Форумы
· Доска объявлений

Информаторий:
· Интернет-Новости
· Мероприятия
· Выставки и музеи
· Полезные ссылки
· Клубы и Магазины

Пользователю:
· Управление аккаунтом
· Личные сообщения
· Добавить новость
· Рекомендовать сайт
· Самое популярное
· Статистика сайта
  Поиск по сайту


  Авторизация
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
  

Rambler''s Top100 Рейтинг@Mail.ru

«Поле боя» - Военная история в играх и миниатюрах: Варгеймы. Правила.

Поиск по этой теме:   
[ На главную | Выбрать новую тему ]

Варгеймы. Правила.
«Swordpoint»: Опубликован русский перевод Книги кампании «Карл Великий».
Автор: Pipeman | Опубликовано: 07 Марта, 2021 | Разместил: Pipeman

    И вновь нас радует камрад von Lossew своим очередным переводом, сделанным под эгидой ОНОП. В этот раз перевод ещё одного дополнения к «Swordpoint» - Книги Кампании "Карл Великий". И как обычно у von Lossew'а, всё сделано на самом высоком уровне. Перевод дополнения можно скачать вот ТУТ!

    "..По Swordpoint издан десяток книг. Их можно разделить на три категории:
    1. Книги правил (собственно Swordpoint; вариант правил для миниатюр малых масштабов - Milites Mundi; и вторая редакция Swordpoint).
    2. Книги армий (их четыре: на эпоху колесниц, на классическую античность, на темные века и на средние века).
    3. Книги кампаний.
    Если с первыми все более-менее понятно, то мне было очень интересно, что же из себя представляет такая Книга кампаний? Поэтому я отвлекся от перевода Книг армий и перевел первую из Книг кампаний - "Карл Великий".
    Что она собой представляет?Сначала общая историческая справка, карта и всё такое. Потом идет несколько тем, посвященных тем или иным войнам и походам франков, которыми руководили как сам Карл Великий, так и его сын, Пипин, или другие высокопоставленные франкские военачальники. Удачно вписавшись за Папу Римского во время его разборок с лангобардами Карл получил титул "императора римлян".
    Каждая из тем содержит собственную историческую справку по данному походу, сопутствующие армейские листы и сценарии..."
- von Lossew.

    P.S. Подробнее о содержании дополнения - см. в тексте новости.
 

подробнее... | 4838 байтов еще |    | «Swordpoint»| Рейтинг: 5

Варгеймы. Правила.
«Swordpoint»: Опубликован русский перевод дополнения «Армии Классической Античности».
Автор: Pipeman | Опубликовано: 22 Февраля, 2021 | Разместил: Pipeman

    И вновь перевод от камрада von Lossew'а, сделанным под эгидой ОНОП. Теперь это перевод ещё одного дополнения к «Swordpoint» - "Армии Классической Античности". Напомним также ещё раз, что армейские листы от «Swordpoint» используются также и в «Milites Mundi». И как всегда у von Lossew'а, всё сделано на высочайшем уровне. Сам перевод дополнения можно скачать вот ТУТ! ;

    "Ко дню Защитника Римской Империи (а что? Москва - Третий Рим) завершен перевод очередного дополнения к Swordpoint. На этот раз представляю книгу армий "Армии Классической Античности". Перевод выполнен с учетом официальной эрраты и некоторых уточнений, полученных мной лично от автора." - von Lossew.

    P.S. Список листов армий см. далее в тексте новости.
 

подробнее... | 4729 байтов еще |    | «Swordpoint»| Рейтинг: 5

Варгеймы. Правила.
«Swordpoint»: Опубликован русский перевод дополнения «Армии Тёмных веков».
Автор: Pipeman | Опубликовано: 25 Января, 2021 | Разместил: Pipeman

    Очередная новость от камрада von Lossew'а - новый перевод, сделанным под эгидой ОНОП. В этот раз это перевод дополнений к «Swordpoint» - "Армии Тёмных Веков", выполненный с учётом официальной эрраты. Напомним также, что армейские листы от «Swordpoint» используются также и в «Milites Mundi». Как всегда у von Lossew'а, всё сделано на прекрасном уровне - как перевода, так и оформления. Сам перевод дополнения можно скачать вот ТУТ! ;

    "...По игровой системе Swordpoint существует множество дополнений, которые подразделяются на две группы:
    1. Армибуки - книги, содержащие практически исключительно армейские листы. Всего имеется 4 книги с армлистами: Армии Темных Веков, Армии Классической Античности, Армии Средневековья и Армии Эпохи Колесниц.
    2. Книги Кампаний (пока их всего 3: Карл Великий, На Край Света и Чингисхан. Но Мартин писал, что идет подготовка к изданию еще нескольких книг - про Рим, Столетнюю Войну и т.д.)
    Мы переведем их все!
    Следующий перевод ожидайте в конце февраля, это будут "Армии Классической Античности".
    Базовый период, охватываемый "Армиями Темных Веков", с 300 по 1066 гг. Однако некоторые армии могут использоваться и позднее, вплоть до 1500 г.
    Хочу поблагодарить всех тех, кто помогал мне в процессе работы над переводом, особенно Олега Кучерова и его жену, исправлявших опечатки.."
- von Lossew.
 

подробнее... |    | «Swordpoint»| Рейтинг: 5

Варгеймы. Правила.
«Milites Mundi»: Опубликован русский перевод «Milites Mundi»
Автор: Pipeman | Опубликовано: 30 Декабря, 2020 | Разместил: Pipeman

    Новый год всё ближе, но камрад von Lossew решил успеть ещё в уходящем году порадовать нас очередным переводом, сделанным под эгидой ОНОП. Встречайте - перевод правил «Milites Mundi» от Мартина Гиббинса и Gripping Beast. B как всегда перевод от Саши на самом высоком уровне. Файл можно скачать вот ТУТ!

    Далее - то, что пишет сам Александр о правилах и о переводе:
    "Завершен перевод правил Milites Mundi. Это правила, созданные на базе Swordpoint, предназначенные для игры миниатюрами малого масштаба (6мм, 10мм, 15мм).
    Правила во многом похожи на Swordpoint, но имеют главное отличие - отряд представляет собой одну подставку размером 80х40мм. В виду этого переделаны некоторые игровые механизмы. Статью об обличиях Milites Mundi от Swordpoint читайте тут.
    Книга представляет собой самостоятельный свод правил и для ее использования наличие Swordpoint не требуется. Но иногда поглядывать в Swordpoint может быть полезно.Текст в Milites Mundi более сжат. Словно автору поставили задание урезать текст на 10%, и какие-то пояснения и рассуждения, имевшие место в Swordpoint, тут опущены.
    Milites Mundi подходит для игроков, у кого есть армии 10мм фигур для Warmaster Ancients, 15мм фигур для Импетус, DBA и других игровых систем. Ширина фронта отряда соответствует стандарту Импетус, т.е. игроки могут использовать одну и ту же армию и для игры в Иметус, и для Milites Mundi. По моему мнению, для Milites Mundi вполне можно использовать и миниатюры 1/72. Статью о том, как использовать подставки для других игровых систем в Milites Mundi, читайте тут.
    Хочу поблагодарить всех тех, кто помогал мне в процессе работы над переводом, особенно Олега Кучерова и его жену, исправивших множество опечаток.
- von Lossew.
 

подробнее... |    | «Milites Mundi»| Рейтинг: 5

Варгеймы. Правила.
«Kings of War»: Опубликован русский перевод «Kings of War Historical»
Автор: Pipeman | Опубликовано: 19 Декабря, 2020 | Разместил: Pipeman

    И вновь камрад von Lossew радует нас очередным переводом, сделанным под эгидой ОНОП. Встречайте - перевод правил «Kings of War Historical» от Mantic Games. Как всегда перевод Саши может служить образцом качества. Файл можно скачать вот ТУТ!

    "...Существует компания Мантик Геймс www.manticgames.com, которая издает игровую систему Короли Войны (Kings of War или сокращенно KoW) - правила и миниатюры. В настоящий момент уже издана 3-я редакция Королей Войны. Это фэнтези варгейм, чем-то напоминающий Вархаммер. Поскольку я любитель исторических варгеймов, а не фэнтези, то не особо этим интересовался, вот их деятельность и прошла мимо меня.
    Но, подобно тому, как Геймс Воркшоп на базе Warhammer Fantasy Battles создали исторические правила Warhammer Ancient Battles, так и Мантик Геймс создал на базе своих фэнтезийных правил исторический варгейм Kings of War Historical.
    Правила продаются на сайте Мантиков
    Также они выложены в Библиотеке Варгеймера
    Фэнтези-версию этих правил переводил Игорь Федоров, при переводе я отталкивался от его перевода Королей Войны 2-й редакции, однако местами терминология была изменена на более привычную для меня.
    Итак, представляю вашему вниманию перевод правил "Короли Войны Исторические" в редакции 2016 года. В книге содержится полный свод правил и армейские листы.
- von Lossew.
 

подробнее... |    | «Kings of War»| Рейтинг: 5

[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 ]
  Архив статей
22/02/2023
· Опубликован русский перевод «Punic Wars» от «WoFUN Games».
23/01/2023
· Опубликован русский перевод варгейма «Сила и Честь».
02/01/2023
· Опубликован русский перевод варгейма «О Богах и Смертных».
22/05/2022
· Опубликован русский перевод дополнения «Возвращение в Великую Грецию».
09/05/2022
· Опубликован русский перевод дополнения «Кровавые поля».
02/05/2022
· Опубликован русский перевод «Age of Hannibal».
28/11/2021
· Опубликован русский перевод «CLASH of Spears» .
02/06/2021
· Опубликован русский перевод 2-й редакции «Swordpoint».
02/05/2021
· Опубликован русский перевод дополнения «Армии Эпохи Колесниц».
11/04/2021
· Опубликован русский перевод дополнения «Армии Средневековья».
07/03/2021
· Опубликован русский перевод Книги кампании «Карл Великий».
22/02/2021
· Опубликован русский перевод дополнения «Армии Классической Античности».
25/01/2021
· Опубликован русский перевод дополнения «Армии Тёмных веков».
30/12/2020
· Опубликован русский перевод «Milites Mundi»
19/12/2020
· Опубликован русский перевод «Kings of War Historical»
18/11/2020
· Опубликован русский перевод игровой системы «To the Strongest!» (редакция 1.1)
25/09/2020
· Опубликован русский перевод игровой системы «Triumph!» (версия 1.1, ноябрь 2019)
31/08/2020
· Опубликована финальная версия перевода 3ей редакции «De Bellis Antiquitatis»
06/08/2020
· Опубликована финальная версия перевода «Hordes Of The Things»
27/05/2020
· Редизайн «Гладиаторов и Ланист» от Evil_Fox.

Старые статьи


2004 (c1) eDogsCMS (aka edogs-Nuke) php-nuke 7.3 based. eDogsCMS (aka edogs-Nuke) written by O&S (aka edogs)
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty for details see the license.
Web site protected by myNukeSecuRity, © Maxim Mozul, www.studenty.de
Открытие страницы: 0.238 секунды и 0 запросов к базе данных ! DB time is: