Перевод правил "Стальной Шторм" от Майкла Петерса.
Стальной Шторм – это попытка отобразить тактический бой в течение 1930 – 1950 гг, начиная, примерно, с японского вторжения в Маньчжурию, и заканчивая корейской войной. Эти правила стремятся обеспечить быструю игру с простой механикой, которая может легко запомниться. (Длинные таблицы модификаторов отменяются, вместо них используются различные типы кубиков).
Перевод выполнил Кравченко Андрей aka Digger.
Скачать правила "Стальной Шторм". Размер файла: 36 кБ
Скачать сценарии к правилам. Размер файла: 72 кБ
Краткое описание правил от переводчика.
Правила «Стальной Шторм» разработаны Майклом Петерсом, на основе значительно упрощённой игровой механики правил «Пикет»
Краткое описание игровых правил.
«Стальной Шторм» (Выпуск 2)
Эпоха: 1930 – 1950 гг. 20-го века, начиная, примерно, с гражданской войны в Испании и заканчивая войной в Индокитае.
Используемые кубики: К3, К4, К6, К8, К1 0и К12.
Основная тактическая единица: Взвод из 30-50 человек, изображаемый подставкой с несколькими фигурками, танковый взвод изображается одной моделью бронетехники, артиллерийская батарея – одной подставкой с орудием и расчётом. Каждый вид войск характеризуется Дистанцией Движения, Дальностью Стрельбы, Характеристиками Огня и Штурмовой Атаки.
Количество фигурок необходимых для игры: Правилами не ограничивается.
Последовательность игры: Последовательность игры определяется колодой последовательности, содержащей 11 карт. Для введения в ходе игры различных случайных событий используется колода случайных событий. Кроме того у каждого игрока имеется колода поддержки, которой регулируется применение артиллерии, расположенной вне карты, и проведение авианалётов. колоды поддержки активируются соответствующими картами колоды последовательности.
Бой: Стрельба производится путём сравнения выброшенного результата кубика огня и защитных свойств местности или стойкости брони для бронетехники. Результат штурмовой атаки зависит от выброшенных результатов кубиков штурма для всех участвующих подставок. Подставка с наименьшим результатом удаляется.
Комментарий: Правила состоят из двух частей: Базовые правила и Дополнительные Модули. Базовые Правила (этот набор) содержат механизм игры и правила, которые являются одинаковыми для всех игр, независимо от армии или театра военных действий. Дополнительные Модули содержат специальные правила, спецификации для Бронетехники и Противотанкового Оружия, Случайные карты событий, Классификацию Артиллерии и т.д, которые отображают особенности определенных армий на определенном театре военных действий.
В этом разделе можно скачать правила "открытых" игровых систем, а также получить доступную информацию о тех системах, которые "закрыты" и чьи правила мы не можем выложить в открытый доступ. Здесь же публикуются правила, предлагаемые разработчиками к тестированию.