| Автор |
Сообщение |
| < Флейм-форум ~ Песни СССР и других стран о войне |
|
 Добавлено:
18-01-2012 15:15:42
|
|
|
Боярин-модератор
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 9017
Откуда: Киев, Украина
|
|
2 Hunter
Я знаю происхождение "Бай мир бисту шейн".
Но немцы ее тоже активно пели и слушали. Причем в двух вариантах - была еще немецкая рассово-правильная переделка. Под тем же названием.
2 Baraka
Не нравиться - не слушаем. |
_________________
Бородатая похухоль желает Вам приятного пути!
Только сыр спасет мир! (с LadyJane) |
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
18-01-2012 15:16:50
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 15, 2007
Сообщения: 4845
Откуда: Феллин, Эстония
|
|
| Baraka писал(а): |
|
Ну, моральные уроды всегда найдутся. Западенцы, вон, фашистов цветами встречали.
|
Да что тут до фашистов, некоторые даже коммунистов цветами встречали.. 
Но их наверное принудили и приказали..  |
_________________
"Шогун, <удалено цензурой> эССтонская, пошел отсюда нахер..." © Raven
"в Эстонии, Ж*пе Мира" © Недобитый_Скальд
"затки свою поганую пасть, фашисткий выкырмыш!" © Jurassic
"Чуди слова не давали." © Brighter |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 15:20:57
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Jul 28, 2005
Сообщения: 570
Откуда: Киев, Украина
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 15:24:53
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Jul 02, 2005
Сообщения: 596
Откуда: Владивосток, Россия
|
|
Лили Марлен в Африке была популярна по обе стороны баррикад.
we'll meet again - ОДна из лучших перен уже упомянутой Веры Линн, которая, кстати, тоже пела "Лили Марлен".
http://www.youtube.com/watch?v=cHcunREYzNY |
_________________
Смерть фэнтэзюшникам!
Кто знает, как дойти до конца в игре, откуда моя аватара? |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 15:45:07
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 15, 2007
Сообщения: 4845
Откуда: Феллин, Эстония
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 15:57:16
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: May 18, 2009
Сообщения: 704
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Цитата: |
| Причем в двух вариантах - была еще немецкая рассово-правильная переделка. Под тем же названием.
|
Это вариант этого как же ж его ... Jhonny не помню Orchestra, немецкого джаз-бенда, который немцы транслировали на союзников, там штук 40 популярных американских песен с рассово-подправильными текстами. В сети аж два альбома гуляет. У самих немцев с джазом строго было - "музыка для негров и других неполноценных рас". |
Последний раз редактировалось: Hunter (18-01-2012 16:05:42), всего редактировалось 1 раз |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 16:01:59
|
|
|
Модератор
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
|
|
Мне из союзнических всегда "Comin in on a wing and a prayer" и "Colonel Bogey March" нравились. Впрочем первый у нас широко известен благодаря переводу, а второй-фильму.
____________________________________________________
Baraka&Shogun
Предупреждаю, будете набрасывать и разжигать-у меня рука со служебным ТТ не дрогнет. |
_________________
"Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 19:08:08
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Nov 16, 2006
Сообщения: 3249
Откуда: Москва, Россия
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 19:13:36
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Feb 08, 2005
Сообщения: 6242
Откуда: Москва, Россия
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 19:57:12
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Feb 08, 2005
Сообщения: 6242
Откуда: Москва, Россия
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 20:33:20
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 15, 2007
Сообщения: 4845
Откуда: Феллин, Эстония
|
|
| Thorward писал(а): |
Шогун, а это чье, ваше? А текст-перевод в частности последней есть? Или лучше б нам этого не читать? 
|
Наше. Последний самый невинный.. пал солдат от пули и передает последную волю камрадам.. типа неси слова к невесте, свадебное кольцо, поцелуй и прочая такая чепуха. Лирика.
| Thorward писал(а): |
|
А лирика-трагичность есть послевоенные?
|
Послевоенное? Тоесть после 1992 года?
Ранше ж все запрещено было. Партизанскую песню скрыто пели. А официально тока такие песни..
Серый шинель солдата..
http://www.youtube.com/watch?v=irb9QlfV4pI
Скоро вернусь..
http://www.youtube.com/watch?v=_17MXZq7HZ0
Люди в солдатских шинельях..
http://www.youtube.com/watch?v=9xwGmyAPzjs |
_________________
"Шогун, <удалено цензурой> эССтонская, пошел отсюда нахер..." © Raven
"в Эстонии, Ж*пе Мира" © Недобитый_Скальд
"затки свою поганую пасть, фашисткий выкырмыш!" © Jurassic
"Чуди слова не давали." © Brighter |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
18-01-2012 21:29:32
|
|
|
Боярин
Зарегистрирован: Feb 08, 2005
Сообщения: 6242
Откуда: Москва, Россия
|
|
Переслушал все рекомендованное, и ссылками и по названиям пробил ютуб.
И задорные американцы "позитив джаз и мафия", как-то негусто у них лирики. И англичане, несущие переживания сквозь время. Немцы, хотя их мало я пока затронул.
"Ньет молотоф" забавен безусловно, но главное по кросслинкам нашел очень красивые финские песни.
Классное ощущение, прекрасный вечер погружения в эпоху.
Спасибо.
Подозреваю, вот эта песня кочует сквозь время.
On the Road to Passchendaele
Отс офигенен. Нет, потрясающ.
Угодил, Шогун-чертяка, прям то что надо, все очень душевно.
В целом краткий, но доходчивый экскурс в "запрещенные и разрешенные песни", считаю, удался.
Поделюсь, любимая песня моего деда, моряка-штурмовика.
http://www.youtube.com/watch?v=VfC-sJVv5Es
PS
Попутно нашел фильм "Зимняя война", любопытно глянуть "с той стороны". |
_________________
Магазин-клуб Хобби Бункер: миниатюры, варгеймы и хобби
Miniatures.Ru - новости миниатюр, варгеймов и игр с фигурками |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
19-01-2012 00:40:10
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: May 18, 2009
Сообщения: 704
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Hunter писал(а): |
| Цитата: |
| Причем в двух вариантах - была еще немецкая рассово-правильная переделка. Под тем же названием.
|
Это вариант этого как же ж его ... Jhonny не помню Orchestra, .
|
Нашел, называется Charlie_and_his_Orchestra
http://www.youtube.com/watch?v=Bfci-SixvBI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ANMbFQFEVrg&feature=related
Раньше по немцам такой грандиозный ресурсик был wham-no.ip Сейчас его уже нет. Но вот нашел архив на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=160210 Всего 826 немецкихх песен и маршей периода второй мировой. Там же по идее должены быть эССтонцы Lied Der Estnischen Batallion и Lied Der Estnischen Legion.
И не много похвастаюсь. Сейчас заглянул в свой архивчик За последние 10 лет я собрал в сети почти 8500 оригинальных аудиозаписей маршей, песен и выпусков новостей, на рассматриваемый период, начиная от гражданки в Испании, и закачивая мадьярами и "нейтральными" шведами. |
Последний раз редактировалось: Hunter (19-01-2012 01:08:44), всего редактировалось 2 раз(а) |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
19-01-2012 00:43:14
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: Jan 28, 2011
Сообщения: 1378
Откуда: Москва
|
|
| Shogun писал(а): |
| Baraka писал(а): |
|
Ну, моральные уроды всегда найдутся. Западенцы, вон, фашистов цветами встречали.
|
Да что тут до фашистов, некоторые даже коммунистов цветами встречали..
Но их наверное принудили и приказали..
|
...ясно ...советский союз ...акупанты ...вы думаете при немцах вам было бы лучше? ... так для немцев и вы неполноценная расса  ...с броневелосипедными войсками |
_________________
http://172wg.blogspot.ru/
КЛУБ ПРОВАРГЕЙМ
гексагональные стратегии
http://prowargames.ru |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
19-01-2012 01:21:42
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: May 15, 2007
Сообщения: 4845
Откуда: Феллин, Эстония
|
|
Разве ты не заметил - у Dragon'a рука со служебным ТТ не дрогнет.
(Он, правда, обычно ждет, пока я ему знак даю..) |
_________________
"Шогун, <удалено цензурой> эССтонская, пошел отсюда нахер..." © Raven
"в Эстонии, Ж*пе Мира" © Недобитый_Скальд
"затки свою поганую пасть, фашисткий выкырмыш!" © Jurassic
"Чуди слова не давали." © Brighter |
|
|
|
|
|
|
