«Поле боя»

Работая над переводами я все более и более углобленно познаю Ворд - именно в нем у меня исходники.

Но вот такую фигню я побороть не смог - частичная прозрачность.

Пример 1.
Есть растровый рисунок, с настроенной частичной прозрачностью. Вставляю в Ворд. На экране все красиво. Но при выводе на принтер или в pdf - адекватна только полная прозрачность , т.е. цвет, отмеченный как полностью прозрачный - прозрачен. А вот частичная прозрачность - пропадает - области, отмечаенные как частично прозрачные, в pdf полностью НЕпрозрачны.

Пример 2.
Есть векторный рисунок. Задана частичная прозрачность. На экране - все красиво. Но при выводе на принтер или в pdf вместо частиной прозрачности возникую идиотские белые решеточки.

См. картинку.
Так это выглядит на экране. Сзади бардовый прямоугольник. Перед ним - белый с частичной прозрачностью. Там, где частично-прозрачный белый накладывается на бардовый, получается область светло-бардового цвета. Т.е. все так, как и задумано.

Теперь вывожу это в pdf или на принтер. И получаю это:

Ну и чо за хня?

Ворд у меня 2003.

Я понимаю, что есть вариант о переходе на программу для проф.верстки (Кварке, Пейджмейкер). Но таки это гиморно и долго. Есть ли какие-то способы преодолеть такие косяки в Ворде?

Попробовал в Word 2007. В pdf переводит корректно (просмотр в Adobe Reader 9), на черно-белом лазернике печатает тоже как надо.
В Word 2003 пока попробовать не могу.

В свойствах принтера, вкладка прочие, "посылать True Type как растр: Вкл/Выкл" Попробуйте значение поменять. Проблема скорее всего в настройках принтера, в том числе и виртуального а не в ворде

Здравствуйте!
Пробовал делать все это на лицензионном Word 2003 и переводил в pdf-формат с помощью Adobe Acrobat Professional 7.0 из пакета Adobe CS 2.0 все получается как надо.

Делайте преобразование *.doc в формат pdf не через виртуальный pdf-принтер а в самой программе Adobe Acrobat Professional 7.0. Если у Вас корректно поставлена данная программа, то в Word 2003 будет иконка "Преобразовать в pdf формат" тот файл, который у Вас сейчас открыт. Если иконки нет, то заходите в программу Adobe Acrobat Professional 7.0, вторая строка сверху будет кнопка "Создать PDF". Нажимаете ее и выбираете из какого файла или нескольких файлов, если файлов несколько, группируете их в том порядке в каком они Вам нужны. Там есть спец. окно для группировки. Нажимаете сделать и он Вам все преобразует в один файл формата pdf. Скорость преобразования зависит от количества файлов, насыщенности их картинками, и производительности компа.
С уважением, Игорь.

Можно еще попробовать вместо виртуального принтера Adobe PDF использовать PDF X-Change Driver (у меня он, правдв, лицензионный). У Adobe продуктов вообще при печати есть проблемы (например, при определенном сочетании ОС и принтера Adobe Acrobat печатает текст кракозябликами и даже опция "Печатать как картинку" не помогает - а другие PDF-вьюеры печатают нормально).

У меня все нормально делает из любых документов Word. А Вы можете прислать, какую ошибку выдает Word при формировании документа? Покумекаем, может что-нибудь и надумаю.

Попробуйте pdf printer или do pdf. Первая более предпочтительна. Это виртуальные принтеры. К сожалению не помню как в адоб профешинал, да и взять его сейчас мне не откуда...

		Архивы сайта \| Наши форумы \| Поиск \| "Последнее на форуме"

"Поле боя" \| Каталог файлов \| Каталог ссылок \| Управление профилем