Зарегистрирован: Feb 08, 2005
Сообщения: 6242
Откуда: Москва, Россия
Друзья мои, хочу зайти к теме Второй Мировой и ее окончания с необычной стороны.
Вот мы знаем песни, появившиеся во время войны и после ее окончания.
О войне, о переживаниях солдат, чувствах матерей.
Журавли, Эх дороги, Враги сожгли родную хату, и многое другое.
Думаю, не стоит заниматься перечислением, они общеизвестны, и всегда находят отклик в душе.
То есть именно не маршевые типа "Вставай страна огромная", а лирические, ободряющие типа Тальянки или наоборот трагические, вызывающие глубокие переживания.
Наверняка ведь такие и подобные песни есть у других народов.
У немцев, у поляков, американцев, англичан.
О чем в них поется? Есть ли где их послушать, и возможно увидеть тексты/расшифровки.
Было бы интересно сравнить оценку событий, глубину переживаний и сопереживаний, восприятия личных трагедий и побед на фоне трагедии мировой.
Зарегистрирован: May 18, 2009
Сообщения: 704
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Цитата:
Было бы интересно сравнить оценку событий, глубину переживаний и сопереживаний, восприятия личных трагедий и побед на фоне трагедии мировой.
В сети полно и нашей и иностранной музыки времен ВМВ. По большому счету музыка времен войны похожа у всех - восновном маршево-патриотическая, к концу войны у нас и союзников, и в начале у немцев, итальянцев и финов еще и сатирическая, как образец наш Утесов. Тему трагедии Вы в военных песнях не услышите - непатриотическое поведение не приветствовалось, ни в одной стране, максимум тоска по дому. Переживания и ттрагизм, это уже все "наносное" послевоенное.
Самая большая подборка наших песен на www.sovietmusic.ru По немцам в сети тоже больше тысячи наименований. Поищите по названию Lili Marlene. Неплохая исполнительница Leil Andersen - успела попеть и немцам и союзникам. Если интересны американцы погуглите Glenn Miller и Andrews Systers, как наиболее ярких представителей. Финов можно поискать по названию Njet Molotoff, лучший у финов исполнитель Матти Юрва, если не ошибаюсь. Итальянцев тоже есть, гимн подводником Somergibilisti например.У французов самая красивая песня Жатендрери, не помню как латиницей пишется, но немцам тоже подойдет, я под нее в Сайлент Хантер играю. У англичан своей музыки не много, и она гораздо хуже Американской, сатирические куплеты восновном. Впрочем поищите Vera Lynn. Еще если поищите D-Day Complete Broadcast сможете скачать 24 часовую прямую трансляцию освещающую высадку союзников в Нормандии. В свете недавнего разговора про ленд-лиз и изучение американцами исторрии, там интесно как оценивалось значение открытия второго фронта самими американцами в тот момент (именно как открытие второго фронта в помощь союзниками из СССР). Вобщем в инете и музыки и радионовостей периода 1939-45 гг дофига и больше. Хуже всего со сводками Совинформбюро. Всего несколько (десятков) и то, большей частью современная реконструкция, а не Левитан.
Последний раз редактировалось: Hunter (18-01-2012 12:24:50), всего редактировалось 5 раз(а)
Зарегистрирован: Nov 24, 2005
Сообщения: 4116
Откуда: Белоозерский, Московская обл., Россия
В "Хрониках пикируещего бомбардировщика" была гениальная фраза у героя О.Даля - "плевать мне, что чувствовал тот ганс или фриц". Потому, что эта сволота каждый день убивала боевых товарищей и просто наших людей.
_________________ Тот кто умеет вести войну, покоряет чужую армию не сражаясь. Сунь Цзы "Искусство войны"
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 9017
Откуда: Киев, Украина
Hunter писал(а):
У англичан своей музыки не много, и она гораздо хуже Американской, сатирические куплеты восновном. Впрочем поищите Vera Lynn.
У англичан было огромное музыкальное наследие ПМВ, которое и пели массово. Но там песни преимущественно грустные о погибших на Сомме, во Фландрии и Галлиполи типа "In Flanders Fields".
И у них до сих пор сохранилась эта традиция, томми, кануки и осси по прежнему чаще поют о ПМВ, чем о ВМВ. И песенки действительно грустные "On the Road to Passchendaele", "Will ye go tae Flanders" и т.д.
Зарегистрирован: May 18, 2009
Сообщения: 704
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Цитата:
В "Хрониках пикируещего бомбардировщика" была гениальная фраза у героя О.Даля - "плевать мне, что чувствовал тот ганс или фриц". Потому, что эта сволота каждый день убивала боевых товарищей и просто наших людей.
Поскольку лично мы с Вами подобные цитаты знаем исключительно из кино, то ознакомится и даже насладится таким направлением мирового культурного наследия как музыкальное искусство 30-40-х годов, в том числе и немецкое, имеем полное моральное право.
Цитата:
И у них до сих пор сохранилась эта традиция, томми, кануки и осси по прежнему чаще поют о ПМВ, чем о ВМВ. И песенки действительно грустные "On the Road to Passchendaele", "Will ye go tae Flanders" и т.д.(И у них до сих пор сохранилась эта традиция, томми, кануки и осси по прежнему чаще поют о ПМВ, чем о ВМВ. И песенки действительно грустные "On the Road to Passchendaele", "Will ye go tae Flanders" и т.д.ня
Просто у них, как и у нас больше знают и любят лирические песни о войне, а не бравурные военные песни. Путь далек до Типперери даже Ансамбль Александрова исполнял. А во второй мировой у них кроме как Белые скалы Дувра (White Cliff of Dover) и D-Day doggers (Песня "отсидевшихся в окопах Сталингад"а т.е. откосивших от высадки в Нормадии по причине нахождения на Итальянском фронте) практически и погрустить не о чем.
Зарегистрирован: Nov 24, 2005
Сообщения: 4116
Откуда: Белоозерский, Московская обл., Россия
"Англичане, американцы и французы много наших набили, да."
У тебя-то на первом месте в списке фашисты стоят, а не вышеперечисленное.
Последний раз редактировалось: Baraka (18-01-2012 14:02:03), всего редактировалось 1 раз _________________ Тот кто умеет вести войну, покоряет чужую армию не сражаясь. Сунь Цзы "Искусство войны"
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 9017
Откуда: Киев, Украина
Baraka писал(а):
В "Хрониках пикируещего бомбардировщика" была гениальная фраза у героя О.Даля - "плевать мне, что чувствовал тот ганс или фриц". Потому, что эта сволота каждый день убивала боевых товарищей и просто наших людей.
http://www.youtube.com/watch?v=pddW-HeHAwo&feature=related
И поют это люди, только что ушедшие от самолетов и кораблей союзников.
"Проще нужно быть, проще" (с) совет из неплохого российского фильма.
Искуство, если оно красивое, оно вне идеологии.
Яркий пример с "В Кейптаунском порту"/"Жанета", она же в девичистве "Бай мир бисту шейн", а также «Bei Mir Bist Du Schön», «Старушка не спеша дорогу перешла», «Красавица моя красива, как свинья», «Барон фон дер Пшик» и т.д. и т.п.
И песня звучала в ВМВ со всех сторон линий фронта. Даже "обезьяны" ее любили.
Зарегистрирован: Nov 24, 2005
Сообщения: 4116
Откуда: Белоозерский, Московская обл., Россия
"И поют это люди, только что ушедшие от самолетов и кораблей союзников.
"Проще нужно быть, проще" (с) совет из неплохого российского фильма.
Искуство, если оно красивое, оно вне идеологии."
Ну, моральные уроды всегда найдутся. Западенцы, вон, фашистов цветами встречали.
"Ошибка - фашисты в Италии."
Всё люди, родившиеся в СССР однозначно понимают о чём речь. Так что не надо горбатого лепить.
_________________ Тот кто умеет вести войну, покоряет чужую армию не сражаясь. Сунь Цзы "Искусство войны"
Зарегистрирован: May 18, 2009
Сообщения: 704
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Цитата:
Искуство, если оно красивое, оно вне идеологии.
Из всех исскуств важнейшим для нас является... в том смысле, что военное время исскуство является орудием повышения боевого духа и рупором пропаганды. НО!!! Вы же вражеские танки, пушки самолеты изучаете, эстетические предпочтения имеете. Так вот вражское искусство тоже самое.
Цитата:
Ну, моральные уроды всегда найдутся. Западенцы, вон, фашистов цветами встречали.
Наша "Катюша" не мене известна, чем их Лили Марлен. Немцы и фины тоже с большим удовольствием слушали и даже на свой язык переводили (Karjalan Katyusha "Карельская катюша", например). Того же Глена Миллера немцы слушали на ура. Как говорится в еще одном любимом фильме "Все проходяще, а музыка вечна!"
Цитата:
она же в девичистве "Бай мир бисту шейн", а также «Bei Mir Bist Du Schön»
У нее девичество не немецкое, а еврейское. Ее Andrews Systers исполнили в 1938 в США.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
