Forums-viewtopic-Что делать с популяризацией? «Поле боя»

Опять 325... Evil or Very Mad

akram,а вы понимаете, что за популизацию можно и получить Evil or Very Mad

. Как минимум бан.
И вообще мне кажется, надо веточку почистить.

Веточку давно пора было почистить, помоему нападки дедушек на новичков можно было предотвратить на начальной стадии простым словом. Странно, что гнев администрации какой то уж больно избирательный...
P.S. Собственно дедушки сначала "чмырят" и осмеивают любые порывы к популяризации варгейма (ни о какой помощи речи вообще не идет), а потом под пивко разглагольствуют на десятки страниц о необходимости этой самой популяризации. Очень похоже на наше правительство, не находите?

Ничего, просто некоторые вещи не у всех лечатся...
Мне вот интересно, так просто ответьте, если я позже предоставлю перевод саги, или сканы книжек ФОГ или мои правила, над которыми я работаю, будут как минимум не отстоем - вы, хоть кто-нибудь из вас, извинится и спасибо скажет?

Я, может быть...чур, если не отстой!

Я сейчас переговариваю с Ливингом на предмет качественного авторского перевода с его стороны на материальной основе. Когда будет озвучена конечная стоимость и сроки, я озвучу информацию вам (кто там упрекал, что сначала, мол найди переводчика, договрись, а потом предлагай скидываться?). Дальше будем думать, собирать с миру по нитке или все жлобы и я в одно лицо буду оплачивать. Если в одиночку, то придется согласовать затраты с семьей. После перевода буду самостоятельно оформлять материал, по возможности как оригинал, но скорее всего - несколько иначе (не умею я графику со сканов качественно вынимать, в частности подложку под текстом).
По поводу книг ФОГ - у всех якобы есть книги, однако когда я спросил про книги, лишь Сигурт моментально откликнулся и выслал книги. Но дело даже не в том, что никакой взаимопомощи у вас нет (это чувство артофировано?), а в том, что даже порыскав на торрентах и сверив со списком, получилось, что нет многих книг по ФОГ, даже по классике, тем более на ренессанс и наполеонику. Могу назвать те книги, которых нет ни у кого вообще, и при этом они как бы у всех есть...
По правилам - я стараюсь, и когда будет готово, покажу результат.
По доскам для армий под сагу - у меня нет нормального перевода самих правил, и перевода досок всех уже вышедших армий (переведены лишь 8 армий из двух книг?), чтобы я мог сочинять какие то другие доски.

P.S. Мой ник Akram и вам даже приводили значение этого имени, вы же продолжаете его коверкать и называете меня аркамом. Мне вас называть rvaen?

Ну, говоря про ФОГ, я имею в виду не сами правила, а книги армий, там то суть одинаковая - армии и таблицы, которые всем нужны, даже тем, кому нет дела до ФОГ.
Курсы английского - это конечно хорошо, но есть ли в них реальный толк - или только деньги плати? Может есть какие то самоучители или экспресс-курсы для самостоятельного изучения?

Лосев не устраивал кипиш. Он просто брал и переводил, то, что ему лично нравилось и было нужно. Единственно, помню, он просил помощь в вычитке конечного текста.

А вообще тут дофига переводчиков правил. Кроме Ливинга Вася с Бартусом ДБА переводили, Дима Урса Терри Горра переводил. Потому что им самим было интересно.

		Архивы сайта \| Наши форумы \| Поиск \| "Последнее на форуме"

"Поле боя" \| Каталог файлов \| Каталог ссылок \| Управление профилем