Автор |
Сообщение |
< Флейм-форум ~ Помогите подобрать термин |
|
Добавлено:
21-04-2017 18:14:46
|
|
|
Редактор раздела «Военные игры»
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 9456
Откуда: Екатеринбург, Россия
|
|
Как наиболее кратко, но емко и понятно, назвать военную игру, которая отыгрывается на поле расчерченном на квадраты или гексы. В английском есть короткий термин "gridded wargame". Что бы такое в русском придумать?
Военная игра на сетчатом поле - как-то длинное и "сетчатое поле" мне не нравится.
Военная игра на поле в клетку - исключает гексы. |
_________________ http://e-burgwargamer.blogspot.ru/
«В реальной армии структура командования вводится, что бы позволить полководцу руководить войсками, в варгеймах она вводится, что бы ограничить его возможности руководства.» |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
21-04-2017 18:52:42
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Военная игра на сетке. Думаю, понятно. |
_________________ Я высказывался про любые правила критически. Видеть в этом продвижение собственных правил может только мудак. Чебур
Третий раз повторяю. Никаких книг я не читал. Baraka
Сам себя я бы классифицировал как "теоретик исторического варгейма". Foger |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
22-04-2017 01:56:11
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 29, 2014
Сообщения: 884
|
|
Living_One писал(а): |
Как наиболее кратко, но емко и понятно, назвать военную игру, которая отыгрывается на поле расчерченном на квадраты или гексы. В английском есть короткий термин "gridded wargame". Что бы такое в русском придумать?
Военная игра на сетчатом поле - как-то длинное и "сетчатое поле" мне не нравится.
Военная игра на поле в клетку - исключает гексы.
|
А чем не нравится термин "варгейм"? Если более конкретно, то "настольный варгейм", "настольная военная игра", "коробочный варгейм". Если обязательно нужно, чтобы название содержало указание на расчерченное поле, причём, как на гексы, так и на квадраты - "боевые ячейки", "ячеистый варгейм". Хотя, я плохо понимаю смысл сочинения этого термина, т.к. любой бордгейм-варгейм - это игра фишками на расчерченном поле. "Сеточный варгейм", "сетчатый варгейм".
P.S. "гексоклеточный варгейм" |
Последний раз редактировалось: Foger (22-04-2017 01:58:58), всего редактировалось 1 раз _________________ "У русичей нет врагов, их все любили и никто с ними не воевал" © Jurassic
"Сосер, мил человек, а вы хамло-с. Нельзя-ли в теме нашего клуба воздержаться от проявления быдла?" © Dmitri13 |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
22-04-2017 01:58:32
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Нет. Далеко не любой бордгейм на клетках. Взять хоть бы Меч Рима или Диадохов. |
_________________ Я высказывался про любые правила критически. Видеть в этом продвижение собственных правил может только мудак. Чебур
Третий раз повторяю. Никаких книг я не читал. Baraka
Сам себя я бы классифицировал как "теоретик исторического варгейма". Foger |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
22-04-2017 13:51:21
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Mar 29, 2014
Сообщения: 884
|
|
Soser писал(а): |
Нет. Далеко не любой бордгейм на клетках. Взять хоть бы Меч Рима или Диадохов.
|
Согласен. Но такие игры я, лично для себя, отношу к разряду "глобальные стратегии" или просто "стратегии". Кстати, хоть и не в тему, но ты напомнил мне новость, которая может быть многим интересна (не знаю, где её уместно было бы разместить): https://www.kickstarter.com/projects/phalanxgames/hannibal-and-hamilcar |
_________________ "У русичей нет врагов, их все любили и никто с ними не воевал" © Jurassic
"Сосер, мил человек, а вы хамло-с. Нельзя-ли в теме нашего клуба воздержаться от проявления быдла?" © Dmitri13 |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
25-04-2017 19:13:22
|
|
|
Сотник
Зарегистрирован: Jan 18, 2005
Сообщения: 858
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Living_One писал(а): |
на квадраты или гексы.
|
Предлагаю КВАКСЫ
Игры с кваксами. Кваксогейм |
_________________ - Хорошее лето стоит,-- завязывал Бретшнейдер серьезный разговор. |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
25-04-2017 21:59:45
|
|
|
Tысячник
Зарегистрирован: May 17, 2008
Сообщения: 1423
Откуда: Киев, Украина
|
|
Игры-сетчатки. Или клетчатки. Или дискретки
Или по-научному: "дискретно-полевые игры" (игры на дискретном поле)...
Ну что делать, английский вообще более "короткий" язык, чем русский. |
_________________ "Если русского и украинца пошлют воевать друг с другом, они должны стать на границе спина к спине и стрелять в тех, кто послал" (с) |
|
|
|
|
|
|
Добавлено:
04-05-2017 10:49:00
|
|
|
Редактор подраздела «Настольные игры»
Зарегистрирован: Mar 29, 2006
Сообщения: 1247
Откуда: Москва, Россия
|
|
Варгейм на поле с координатной сеткой.
Вообще есть термин гексово-фишечный варгейм. Но если речь про варгеймы с миниатюрами на расчерченном поле, то можно наверное и просто гексовый варгейм. А если поле из клеток, то "варгейм с клетчатым полем". Конкретный варгейм по любому использует только один из вариантов. А если речь о какой-то обзорной статье, то можно и подробно расписать, не придумывая короткий термин. |
_________________ Мой блог Я варгеймер |
|
|
|
|
|
|