| Автор |
Сообщение |
| < Античность и средневековье ~ Переводы бордгеймов |
|
 Добавлено:
09-11-2005 14:32:56
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 5577
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Есть интересные правила (к ним есть и карты и фишки отсканированные) - Ancients. Это бордгейм - сражения античности. Есть желающие перевести это дело для народа? |
_________________
К позиции на ослике неторопливо подъезжал САМ. В сером сюртуке, знакомой всей Европе шляпе, с бородой, закрывающей пол живота и весь в наколках возвращался с кичи Чебур. (с) Сосер |
|
|
|
|
 |
|
| Добавлено:
09-11-2005 17:12:28
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Поскольку Котик пропал, остается желающая Женя. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
09-11-2005 17:23:30
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 5577
Откуда: Москва, Россия
|
|
Да Женя-то как раз бурного желания не высказывала, Сереж. Не смотря на все твои подкаты  .
А вот раньше мне несколько человек писали, что мол могут. |
_________________
К позиции на ослике неторопливо подъезжал САМ. В сером сюртуке, знакомой всей Европе шляпе, с бородой, закрывающей пол живота и весь в наколках возвращался с кичи Чебур. (с) Сосер |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
09-11-2005 17:31:50
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Jul 28, 2005
Сообщения: 570
Откуда: Киев, Украина
|
|
А если мы ее попросим?
Евгения может займетесь бесполезным неблагодарным трудом? |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
09-11-2005 17:59:47
|
|
|
Леди форума
Зарегистрирован: Jan 28, 2005
Сообщения: 392
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
муррр... ась?! ... те по конкретней моно?
Egeni. |
_________________
Как может нормальный человек с чувством юмора всерьез захотеть замуж – не понимаю! |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
10-11-2005 11:55:50
|
|
|
Ополченец
Зарегистрирован: Jan 31, 2005
Сообщения: 31
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Добрый день! В принципе, если пока никто не взялся за перевод, могу попробовать, благо небольшой опыт переводов настолок имеется:
- переводил (давно правда) Justinian/Catathracts и Цезарь в Александрии. Так же пришлось переводить Сумерки империи - нехорошие дяди (упыри) из Хобби-Геймс не вложили в коробку с игрой правила - пришлось скачивать правила с интернета! Правда потом мне привезли оригинальную английскую версию игры (уже новой редакции) |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
12-11-2005 09:51:56
|
|
|
Младший дружинник
Зарегистрирован: Mar 25, 2005
Сообщения: 235
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Soser писал(а): |
|
Поскольку Котик пропал, остается желающая Женя.
|
Не дождетесь! (С) Рабинович.
В отпуске я. И в инет не лазию. Во вторник объявлюсь окончательно и бесповоротно..
А эти правила у меня есть. Так что не вопрос. Все равно в Гопломахию играть не с кем, так что видимо я ее подвину в очереди.
Кстати, у нас кто-нибудь в морские варгеймы играет? Что есть хорошего на 20 век (от русско-японской и до нашего времени)? |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
12-11-2005 10:52:31
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Лучше ДБМ в первую очередь. (жалобно так...) |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
12-11-2005 11:43:20
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Mar 23, 2005
Сообщения: 4365
Откуда: Иркутск, Россия
|
|
| ironcat писал(а): |
|
Кстати, у нас кто-нибудь в морские варгеймы играет? Что есть хорошего на 20 век (от русско-японской и до нашего времени)?
|
Если что нароешь, в том числе и на более ранний период - поделишься? Я пока ничего кроме «Пиратов» В.М.Голицына, «Триремы» Энди Уоткинса и неких "Базовых элементов правил для античных кораблей" не нашел. Ну, еще Морской бой по физ-теховски |
_________________
|_O_| ceterum censeo Carthaginem esse delendam
.../ Selbst Moralisten und Moral
./__sind unmoralisch manches Mal! |
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
12-11-2005 12:20:59
|
|
|
Младший дружинник
Зарегистрирован: Mar 25, 2005
Сообщения: 235
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Soser писал(а): |
|
Лучше ДБМ в первую очередь. (жалобно так...)
|
Так его, вроде, кому-то уже дали переводить (кому не помню) 
Чебур тут предлагал, посмотри по веткам. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
12-11-2005 17:01:28
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
| Да уже человек десять брались, никто не закончил. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
12-11-2005 19:44:23
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Sep 07, 2005
Сообщения: 8368
|
|
| ironcat писал(а): |
|
Кстати, у нас кто-нибудь в морские варгеймы играет? Что есть хорошего на 20 век (от русско-японской и до нашего времени)?
|
Так называемая Admiral Trilogy. Начало века - Fear God & Dread Nought, вторая мировая - Command At Sea, современная - Harpoon 4.1. У меня все есть, нравяться. Конечно, что-то упрощено, но довольно правдоподобно. Но это не боаргейм, а для минек или просто на планшете.
Можно и по сети играть с посредником.
Посмотреть здесь можно.
http://www.clashofarms.com/miniatures.html |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-11-2005 10:46:45
|
|
|
Десятник
Зарегистрирован: Jan 25, 2005
Сообщения: 594
Откуда: Железноводск, Россия
|
|
| Готов взяться. Адрес мой известен. |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-11-2005 10:49:11
|
|
|
Экс-Боярин
Зарегистрирован: Jan 04, 2005
Сообщения: 27091
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
|
|
Готов на что?
ДБМ перевести до конца? |
|
|
|
|
|
|
|
| Добавлено:
16-11-2005 11:25:10
|
|
|
Князь
Зарегистрирован: Dec 28, 2004
Сообщения: 5577
Откуда: Москва, Россия
|
|
| Цитата: |
| Кстати, у нас кто-нибудь в морские варгеймы играет? Что есть хорошего на 20 век (от русско-японской и до нашего времени)?
|
Замечательная карточная игра лежит на prowargames.narod.ru Правда. очень хороша! |
_________________
К позиции на ослике неторопливо подъезжал САМ. В сером сюртуке, знакомой всей Европе шляпе, с бородой, закрывающей пол живота и весь в наколках возвращался с кичи Чебур. (с) Сосер |
|
|
|
|
|
|
