Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
Кстати, Анисимов (да, тот самый, который "Вариант БИС") писал в свое время о книге на ту же тему, что и классический "Красный шторм" (теоретическая Третья Мировая), но гораздо более приличной по уровню.
Вот только жаль, что её так и не перевели/издали....
_________________ "Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman
Кстати, Анисимов (да, тот самый, который "Вариант БИС") писал в свое время о книге на ту же тему, что и классический "Красный шторм" (теоретическая Третья Мировая), но гораздо более приличной по уровню.
Вот только жаль, что её так и не перевели/издали....
Да, эту "Red Army" хвалят и западные военные тоже. Называют "Клэнси для умных".
Зарегистрирован: Aug 08, 2005
Сообщения: 2468
Откуда: Москва, Россия
Dragon писал(а):
Кстати, Анисимов (да, тот самый, который "Вариант БИС") писал в свое время о книге на ту же тему, что и классический "Красный шторм" (теоретическая Третья Мировая), но гораздо более приличной по уровню.
Вот только жаль, что её так и не перевели/издали....
Дим, в твоей же ссылке написано, что она УЖЕ была переведена
_________________ "Вы не видели австрийцев в битве у Эсслинга; поэтому вы вообще ничего не видели" (Наполеон)
"Товарищи, опомнитесь! Мы же все взрослые люди, давайте просто достанем и померяемся! " (с)amfilox
http://falsewargamers.blogspot.ru
Зарегистрирован: Aug 08, 2005
Сообщения: 2468
Откуда: Москва, Россия
Vasiliy писал(а):
Lisyatina писал(а):
Дим, в твоей же ссылке написано, что она УЖЕ была переведена
По ссылке написано про другую книгу - "Война 2020" что ли. Та вроде как нехорошая.
Точно
_________________ "Вы не видели австрийцев в битве у Эсслинга; поэтому вы вообще ничего не видели" (Наполеон)
"Товарищи, опомнитесь! Мы же все взрослые люди, давайте просто достанем и померяемся! " (с)amfilox
http://falsewargamers.blogspot.ru
Кстати, Анисимов (да, тот самый, который "Вариант БИС") писал в свое время о книге на ту же тему
Чтобы Ральф Питерс написал что-то приличное? Не верю! Хотя бы по причинам, указанным в моем микрообзоре.
Заглянул на ваш сайт, но про Питерса не нашел. Не могли бы вы прямую ссылку дать?
Хотя мне стало понятно, откуда у вас такие взгляды и понятия.
Хочу вам сказать, что все те правила и игры , которые вы ругаете и неприемлете, и появились как результат примерно такого же пути длиной в десятки лет, по которому вы сейчас идете. До вас многие по нему прошли, в результате практики отбросив то, что в начале пути казалось очень важным, упрощая и обобобщая.
В результате математическое исторически достоверное моделирование боевых действий (включая и стохастические модели) имеет мало общего с современными правилами военной игры. Это в первую очередь ИГРА, конечно хорошая игра дает ощущение эпохи, но это ИГРА, играбельность не приносится в жертву реальности.
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
gudi2 писал(а):
Dragon писал(а):
Кстати, Анисимов (да, тот самый, который "Вариант БИС") писал в свое время о книге на ту же тему
Чтобы Ральф Питерс написал что-то приличное? Не верю! Хотя бы по причинам, указанным в моем микрообзоре.
А я больше верю Анисимову.
"Я уже упоминал, что он на редкость неровно пишет."(С)Анисимов aka СВАН
_________________ "Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman
Анисимову, конечно, хочется верить.
И, конечно, у меня нет миелофона, чтобы уличить тех, кому книга уже понравилась.
Но:
1. То, что "2020" Ральфа Питерса большинство наших соотечественников гнобили не за бесталанность, а за то, что "русские с гнилыми зубами", наводит на мысль, что к англоязычному произведению, где русским удается хоть кому-нибудь навалять, публика отнесется более чем снисходительно.
2. Проскочившая цитата, про прорыв советских БРДМ под снарядами собственной артподготовки, потому что "нада", тоже кажется характеризующей автора не как знатока тактики.
Анисимову, конечно, хочется верить.
И, конечно, у меня нет миелофона, чтобы уличить тех, кому книга уже понравилась.
Но:
1. То, что "2020" Ральфа Питерса большинство наших соотечественников гнобили не за бесталанность, а за то, что "русские с гнилыми зубами", наводит на мысль, что к англоязычному произведению, где русским удается хоть кому-нибудь навалять, публика отнесется более чем снисходительно.
2. Проскочившая цитата, про прорыв советских БРДМ под снарядами собственной артподготовки, потому что "нада", тоже кажется характеризующей автора не как знатока тактики.
Еще раз
1. Вы проецируете одну книгу на другую и тезис Анисимова "неровно пишет"-не учитываете. Вообще.
2. По вашей ссылке-нет эпизода о "прорыве советских БРДМ" из "Красной армии" Питерса.
_________________ "Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman
Ecoross1>> Мне еще понравился рейд БРДМ сквозь артподготовку - ничего видно, ничего не слышно, кругом рвутся свои же снаряды, никто не заставляет, но у командира такой долг.
Ecoross1>> Мне еще понравился рейд БРДМ сквозь артподготовку - ничего видно, ничего не слышно, кругом рвутся свои же снаряды, никто не заставляет, но у командира такой долг.
И что? Будем отрицать возможность почти самоубийственных атак, когда "очень-очень надо" и "через не могу"?
Вы знаете, там, где вы накопали обсуждение-есть ссылка на скачку текста самой книги. Правда на языке оригинала. Так что можно не спорить, а изучить, собственно, "матчасть" нашей дисскусии. Я лично попробую.
P.S.:
*мечтательно*
А может у нас на форуме найдется гуманист и переведёт книгу?
_________________ "Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
" (с)amfilox
