Зарегистрирован: Feb 08, 2005
Сообщения: 6242
Откуда: Москва, Россия
Освежим.
Читаю воспоминания Ги Сайера "Последний солдат третьего рейха".
Если не брать кривизну перевода терминологии, отлично.
Попробую найти Гельмут Пабст.
А что можно еще почитать аналогичное по интересности, со стороны немцев?
Видел воспоминания немецкого снайпера, нетолстую книжонку из этой же серии. Оно стоит прочтения?
Вызывает интерес "Russland"(1-я Русская национальная армия). Видел книгу самого Смысловского
http://www.spbdk.ru/xml_content/img/858434.jpg
F нет ли каких-то материалов-ссылок-воспоминаний, почитать про них "изнутри"?
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
Thorward писал(а):
А что можно еще почитать аналогичное по интересности, со стороны немцев?
Видел воспоминания немецкого снайпера, нетолстую книжонку из этой же серии. Оно стоит прочтения?
Вызывает интерес "Russland"(1-я Русская национальная армия). Видел книгу самого Смысловского
http://www.spbdk.ru/xml_content/img/858434.jpg
F нет ли каких-то материалов-ссылок-воспоминаний, почитать про них "изнутри"?
Есть цельная красно-серая серия. Похоже, что ты скачал что-то из нее, так?
Лично у меня в Pocketbok'е в папке "Жизнь и смерть на Восточном фронте" (собственно название красно-серой серии) лежат следующие книги:
-Алоис Цвайгер, Хельмут Нойенбуш . "Кровавое безумие Восточного фронта Воспоминания пехотинца и артиллериста Вермахта"
-Бидерман Хотлиб "В смертельном бою. Воспоминания командира противотанкового расчета. 1941-1945"
-Виганд Вюстер "В аду Сталинграда Кровавый кошмар Вермахта"
-Вилли Вольфзангер "Беспощадная бойня Восточного фронта"
-Вилли Кубек . "В авангарде танковых ударов . Фронтовой дневник стрелка разведывательной бронемашины"
-Вильгельм Липпих "Беглый огонь! Записки немецкого артиллериста 1940–1945"
-Ганс Гейнц Рефельд "В ад с «Великой Германией» Фронтовой дневник ветерана танкового корпуса «Гросс Дойчланд»"
-Ганс Киншерманн "Кроваво-красный снег. Записки пулеметчика Вермахта"
-Генрих Метельман "Сквозь ад за Гитлера"
-Генрих Хаапе "Оскал смерти 1941 год на Восточном фронте"
-Герберт Крафт "Фронтовой дневник эсэсовца. «Мертвая голова» в бою"
-Гюнтер Бауэр "Смерть сквозь оптический прицел Новые мемуары немецкого снайпера" (это ты его уже прочел?)
-Гюнтер Фляйшман "По колено в крови. Откровения эсэсовца"
-Иоганн Фосс "«Черные эдельвейсы» СС. Горные стрелки в бою"
-Карл Кноблаух "Кровавый кошмар Восточного фронта Откровения офицера парашютнотанковой дивизии «Герман Геринг»"
-Карл фон Кунов "Свинцовый ливень Восточного фронта"
-Клаус Фритцше "Воздушный стрело. Сквозь зенитный огонь"
-Клаус Штикельмаиер "Откровения немецкого истребителя танков Танковый стрелок"
-Курт «Panzer» Майер "Откровения танкового генерала СС"
-Курт Пфёч "Эсэсовцы под Прохоровкой 1-я дивизия СС «Лейбштандарт Адольф Гитлер» в бою"
-Михаэль Брюннер . "На танке через ад. Немецкий танкист на Восточном фронте"
-Пауль Борн "Смертник Восточного фронта. 1945. Агония III Рейха"
-Хартвиг Польман "900 дней боев за Ленинград. Воспоминания немецкого полковника"
-Хельмут Альтнер "1945. Берлинская «пляска смерти» Страшная правда о битве за Берлин"
-Хендрик Фертен "В огне Восточного фронта Воспоминания добровольца войск СС"
А еще есть вот такая вот книга
Р.Кершоу "1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо Железных"
Это подборка из воспоминаний немцев о самом для них победоносном годе-1941-м.
P.S.: Кстати, особо могу порекомендовать Меттельмана.
Человек едва не попал в сталинградский котел, выходил из окружения пешком по зимним донским степям, воевал на Восточном фронте, но в плен попал на Западном, сидел в лагерях немецких военнопленных на территории США....Словом любопытный товарищ.
"...Спору нет:русский полковник производил впечатление. И в сравнении с ним наше офицерство казалось кучкой дегенератов-этот человек воспринимался как существо высшего порядка"(С)
_________________ "Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman
Зарегистрирован: Feb 08, 2005
Сообщения: 6242
Откуда: Москва, Россия
Dragon писал(а):
Похоже, что ты скачал что-то из нее, так?
Приобрел, да, уже не первую.
Dragon писал(а):
Лично у меня в Pocketbok'е в папке "Жизнь и смерть на Восточном фронте" (собственно название красно-серой серии) лежат следующие книги:
Серия-то большая, знаю. А что из этого объемного списка стоит приобрести/прочесть?
Читал бойца из "Геринга", Брюннера(но в серии Танки, вперед!) и Мейера. Поэтому и Сайера взял, хотя знал что перевод корявый.
Dragon писал(а):
-Гюнтер Бауэр "Смерть сквозь оптический прицел Новые мемуары немецкого снайпера" (это ты его уже прочел?)
Нет, но как раз интересуюсь - стоит ли?
Dragon писал(а):
Кстати, особо могу порекомендовать Меттельмана.
Человек едва не попал в сталинградский котел, выходил из окружения пешком по зимним донским степям, воевал на Восточном фронте, но в плен попал на Западном, сидел в лагерях немецких военнопленных на территории США....Словом любопытный товарищ.
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
Торв, ну я все сам еще не зачел. Раз уж ты приверженец бумаги-можно ведь по диагонали на той же Флибусте заценить и, если понравится-брать и читать полностью.
Бауэр-любопытно пишет. Даже про ПТР-ы в роли тяжелых снайперских винтовок.
_________________ "Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman
Зарегистрирован: Jan 22, 2006
Сообщения: 9622
Откуда: Москва, Россия
Торв, может запоздал, но...Ты же конкретизировать просил по возможности..
ПТО-шник Хотлиб кадрил партизанку в Крыму.
Фосс-пример идейного и ничуть не раскаявшегося SS-мана-долбившего моз пленным американцам (на дворе конец войны и немцам ничего не светит) на предмет совместной войны с "большевистскими ордами".
Это если коротенечко про часть из красно-серой серии. Вдруг пригодится как недоаннотация.
_________________ "Мы просто сделаем все, чтобы эти сволочи не зря получили свои ордена."
И.Кошкин "Когда горела броня"
"Модераторский статус-"корона из фольги"(С)Pipeman
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
.
